Portrety zapisane w czasie. Powrót Bogumiły Chylińskiej po 23 latach

10 cze 2026

W Galerii ART Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu odbył się wernisaż wystawy portretów autorstwa Bogumiły Chylińskiej. To szczególna ekspozycja nie tylko ze względu na prezentowane prace, ale także historię, która zatoczyła koło – dokładnie 23 lata temu ten sam cykl portretów był prezentowany w tej samej galerii.

Na wystawie znalazło się 36 prac wykonanych techniką suchej pasteli na papierze kolorowym do pasteli. Ich bohaterami są mieszkańcy Świnoujścia – przyjaciele, znajomi oraz członkowie rodziny artystki. Każdy z portretów powstał podczas bezpośredniego spotkania z modelem, bez późniejszych poprawek czy korekt. Jak podkreśla autorka schemat był jeden.

– Sesja z modelem trwała od pół godziny do godziny. Zaczynałam i kończyłam portret w obecności modela bez poprawek. To była czysta, żywa energia – dodaje artystka.

To właśnie ta energia jest dziś jednym z największych atutów prezentowanego cyklu. Portrety nie są fotograficznym odwzorowaniem rzeczywistości. Bogumiła Chylińska świadomie dążyła do syntezy formy, ograniczając środki wyrazu do niezbędnego minimum.

– Założenia twórcze polegały na syntezie rysunku i maksymalnym uproszczeniu formy, oddając cechy zewnętrzne portretowanej osoby i wewnętrzną naturę – wyjaśnia.

Prace powstawały na początku XXI wieku i stały się ważnym etapem artystycznej drogi autorki. Po pierwszej wystawie w Galerii ART w 2001 roku portrety prezentowane były także na Forcie Zachodnim, w szczecińskim Klubie „13 Muz” oraz podczas zjazdu absolwentów liceum w Człuchowie. Podczas wernisażu Bogumiła Chylińska wspominała ten okres jako czas intensywnej pracy i świadomego poszukiwania własnego języka artystycznego. Dziś, po latach, wystawa pozwala spojrzeć na te prace z nowej perspektywy – zarówno jako zapis konkretnych osób i relacji, jak i dokument pewnego etapu twórczości. Szczególne wrażenie robi fakt, że każdy portret powstawał spontanicznie, bez możliwości poprawiania czy wymazywania błędów.

– Rysunki te są unikatowe, bo dotyczą niepowtarzalnej chwili bez korekty, a nawet bez użycia gumki do ścierania. Tu nie widać maniery, tylko wrażenie – podkreśla B. Chylińska.

Wystawę można oglądać w Galerii ART MDK w Świnoujściu od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00–18.00. To interesująca propozycja zarówno dla miłośników portretu, jak i wszystkich tych, którzy chcą zobaczyć twarze mieszkańców Świnoujścia utrwalone w sposób prosty, szczery i ponadczasowy.

Tekst i fot. Agnieszka Natorska

Czytaj również: