Niemcy pokochali Świnoujście. Nowoczesność zgarnia pełną pulę

06 kwi 2026

Niemiecka branża turystyczna na wyspie Uznam znalazła się na zakręcie. Wysokie koszty działalności są coraz większym problemem dla hotelarzy i gastronomików. Do tego coraz częściej słychać, że baza noclegowa potrzebuje pilnych inwestycji. Stylowe i zabytkowe hotele nie są już magnesem dla turystów. Młodsze pokolenie coraz cześciej wybiera sąsiednie Świnoujście, które ma nowoczesną bazę noclegowo-uzdrowiskową. I ma jeszcze jeden atut: jest taniej.

Najnowsze dane o obłożeniu hoteli w święta wielkanocne nie są takie złe. Wskaźnik wyniósł 66 procent, czyli podobnie jak w zeszłym roku. Podobnie jak w polskich miejscowościach nadmorskich, także i w niemieckich urlop będzie droższy. Turysta odczuje zmiany głównie w restauracjach. Ponad 60 procent niemieckich firm z branży turystycznej podniosło ceny swoich usług. Powód jest prosty: rosnące koszty energii, żywności i wynagrodzeń. Z tego powodu coraz bardziej popularny jest ekonomiczny model urlopu. Goście nie rezygnują z wyjazdu, ale ograniczają wydatki na miejscu. Zamiast restauracji — zakupy w supermarkecie. Zamiast hotelu — apartament z własnym wyżywieniem. Jak mówi jedna z turystek, Elke Behnke: „Rezerwuję apartament i gotuję sama. Tylko w ten sposób wyjazd jest jeszcze przystępny cenowo”.

Niepokój w branży potęgują ostatnie wydarzenia na wyspie Uznam, gdzie w krótkim czasie zamknięto dwa znane hotele. Dla wielu to sygnał ostrzegawczy: jeśli koszty nadal będą rosły, podobnych przypadków może być więcej. Przedstawiciele branży apelują o wsparcie polityczne — szczególnie w zakresie cen energii i obciążeń podatkowych. Bez tego, jak podkreślają, ceny dla klientów nie spadną, a konkurencja zagraniczna będzie coraz silniejsza.

W internecie nie brakuje opinii turystów, które pokazują drugą stronę medalu.

„Cena i standard często do siebie nie pasują. Niektóre miejsca zatrzymały się w latach 80., a właściciele liczą, że goście i tak przyjadą”. zauważa jeden z niemieckich turystów odwiedzających wyspę Uznam. Jeszcze ostrzej ocenia sytuację Kinimod Remuz: „400 euro dziennie dla rodziny za zwykły nocleg? Za tyle mam tydzień luksusu za granicą”. Z kolei Catrin Beyer zwraca uwagę na jakość usług: „Byłam na wyspie Uznam rok temu i rozczarowała mnie gastronomia oraz przestarzałe wyposażenie. Nie wrócę”.

Niemiecka branża musi znaleźć odpowiedź na pytanie: jak przyciągnąć nowe pokolenie turystów. Goście zmienili oczekiwania a globalizacja przyniosła większy wybór. Zaostrzyła się konkurencja. Wypoczynek jest krótszy, ale za to bardziej intensywny, dlatego liczy się każdy dzień. Turyści omijają starsze hotele, wybierają za podobną cenę bardziej nowoczesne obiekty z basenami, saunami, siłowniami itp. Tymczasem większość bazy noclegowej po niemieckiej stronie wyspy Uznam wymaga pilnych remontów. A to nie zawsze jest możliwe. Dziesiątki pensjonatów i hoteli zostało zbudowanych od 1793 do 1918 roku. Budynki te charakteryzują się niepowtarzalną architekturą uzdrowiskową tzw. Bäderarchitektur, która stanowi o sile marketingowej branży turystycznej, ale z drugiej strony ogranicza możliwość inwestycji infrastrukturalnych.

Foto: rj

Czytaj również: