Entdecke unbekannte Ecken von Swinemuende!

Muzeum.JPG

Ein riesengro├čer Tresor, so gro├č wie ein Zimmer, ein unterirdisches Munitionslager und Innenr├Ąume der Swinem├╝nder Wasserentnahmestelle ÔÇô das sind nur einige von den einzigartigen Orten, die man in Swinem├╝nde am Sonntag, dem 25. April, zum Anlass des Internationalen Tags der Denkmalpflege ansehen kann.

Der ÔÇ×DenkmaltagÔÇŁ wird zum ersten Mal in dem Seebad von der Swinem├╝nder Tourismusrganisation (┼ÜOT) veranstaltet. Es ist eine Reihe von Veranstaltungen, mit denen der Tag seit 1983 weltweit gefeiert wird. Ziel des Internationalen Tags f├╝r Denkmalpflege ist es, das Bewusstsein der Einwohner und Touristen f├╝r die Vielfalt und Wert des Kulturerbes zu vertiefen.
Die bevorstehenden Veranstaltungen in Swinem├╝nde sind eine gute Gelegenheit, die Einwohner und Touristen daran zu erinnern, dass Swinem├╝nde nicht nur eine Stadt mit dem breitesten Strand an der Ostsee ist. Es ist eine Stadt mit faszinierender Geschichte und sch├Ânen Denkm├Ąlern!
Auf die Touristen und Einwohner warten viele au├čergew├Âhnliche Attraktionen. Im Fischereimuseum, dessen Sitz sich in dem alten Rathaus befindet, wird der alte Tresorraum seine T├╝ren ge├Âffnet halten. Der Tresor, dessen Gesamtfl├Ąche einem kleinen Zimmer entspricht, ist mit Panzert├╝ren abgeschlossen, von denen jemand den Schl├╝ssel verloren hat. Zum ersten Mal wird das gr├Â├čte unterirdische Munitionslager in dem ├Âstelichen Teil der Swinem├╝nder Festung zug├Ąnglich gemacht. In dem unterirdischen Lager, das im 19. Jahrhundert gebaut wurde, das mit einem gut durchdachten L├╝ftungssystem ausgestattet ist, wurden bis 660 F├Ąsser mit Schie├čpulver gelagert. Das Objekt ist seit ein paar Monaten durch Geschichtefreaks renoviert, die die Gesellschaft der Festungsliebhaber gesammelt hat. Es wird auch die M├Ąglichkeit geben, das Panorama der Stadt von dem Turm eines einzigen erhaltenen Teils der evangelischen Martin-Luther-Kirche zu bewundern. Auf dem Programm steht anschlie├čend der Rundgang durch die Expositionen aller Swinem├╝nder Forts ÔÇô die wie alle anderen oben erw├Ąhnten Objekte bei freiem Eintritt zug├Ąnglich werden!
Besonders empfehlenswert ist der spezielle Wanderausflug zum sog. ÔÇ×SackÔÇť ÔÇô einer Enklave an der deutsch-polnischen Grenze, die ├╝ber 50 Jahren der ├ľffentlichkeit unzug├Ąnglich war. Der Rundgang soll um 11 Uhr beginnen und wird vom Chef der Swinem├╝nder Reiseleiter Zbigniew Okoniewski gef├╝hrt. Auf dem Ausflug k├Ânnen wir die faszinierende Geschichte der Staatsgrenze erleben und dank dem Wohlwollen des polnischen Betriebs f├╝r Wasserleitungen und Kanalisation (ZWIK) die Innenr├Ąume der ├Ąltesten Swinem├╝nder Wasserentnahmestelle besichtigen. Unterwegs k├Ânnen wir uns das ÔÇ×Konzert der Fr├ÂscheÔÇť anh├Âren ÔÇô denn jetzt beginnt die Paarungszeit der Amphibien ÔÇô und die ÔÇ×verliebten B├ĄumeÔÇŁ anzuschauen.
Die bevorstehenden Veranstaltungen in Swinem├╝nde sind dem am 10. April 2010 in Flugabsturz in Smolenk t├Âdlich verungl├╝ckten General-Denkmalkonservator Tomasz Merta gewidmet.

Am Sonntag, dem 25. April, bieten die bekanntesten Swinem├╝nder Denkm├Ąler freien Eintritt an:

Das Rathaus ÔÇô das Fischreimuseum ÔÇô von 9 bis 17 Uhr
Der Turm der Martin-Luther-Kirche - von 10 bis 17 Uhr
Das Munitionslager und das Artilleriedepot des Westlichen Festungskomplex ÔÇô von 10 bis 16 Uhr
Das West-Fost (Fort Zachodni) ÔÇô das Museum f├╝r Festungsgeschichte - von 10 bis 17 Uhr
Das Engelsfort (Fort Anio┼éa) ÔÇô von 10 bis 17 Uhr
Das Fort Gerhard (Fort Gerharda) ÔÇô das Museum f├╝r K├╝stenschutz ÔÇô von 9 bis 17 Uhr

Ausflug zum sog. ÔÇ×SackÔÇŁ am 25. April 2010
Start um 11.00 Uhr ÔÇô an der Kreuzung der Rycerska-Stra├če mit der Zamkowa-Stra├če
Ende des Ausflugs - 14.30.

Mehr Infos: Mehr Infos : Tourist-Information tel. +48 91 322 49 99

Hallo, vielleicht

Hallo,

vielleicht interessiert Sie diese Karte:

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170531494670&ssPageNam...

Mit freundlichem Gru├č
Herbert Vogel

brawo

SOT Brawo Tak trzyma─ç!

J─Özyki

[] Najcz─Ö┼Ťciej czytane

stacja wody portal.jpg

Znamy szczeg├│┼éy awarii, do jakiej dosz┼éo na uj─Öciu wody ÔÇ×GranicaÔÇŁ na wyspie Uznam. Jak nas poinformowa┼é Rados┼éaw Wrzeszcz z Zak┼éadu Wodoci─ůg├│w i Kanalizacji w ┼Üwinouj┼Ťciu, dosz┼éo do zanieczyszczenia wody w jednej ze studni, z kt├│rej czerpana jest woda do uj─Öcia.

57 lat 8fow portal.jpg

9 kwietnia 1965 roku to data szczeg├│lna dla ┼Ťwinoujskich marynarzy. To w┼éa┼Ťnie na mocy rozkazu z tego dnia przeformowano Baz─Ö Marynarki Wojennej w 8. Flotyll─Ö Obrony Wybrze┼╝a. W tym roku obchodzimy 57. rocznic─Ö utworzenia.