Swinemünder Schwimmhalle erwartet wieder Gäste

basen_.JPG

Es steht ein wenig im Schatten der Villen und Hotels an der Promenade – das mehr als 20 Jahre alte Gebäude mit der Aufschrift „Plywania“ (Schwimmbad). Allerdings: Ohne diese Einrichtung wären das polnische Kur- und Ostseebad und der Inselsüden insgesamt besonders in der kalten Jahreszeit um ein touristisches Angebot ärmer. Nach der Renovierung/Sanierung tummeln sich wieder viele große und kleine Besucher in dem erneuerten großen Schwimmbecken und erfreuen sich an dieser freizeitsportlichen Betätigung.

Spaß haben und auch noch etwas gegen den Winterspeck tun – was will man mehr? Was hat sich im vergangenen halben Jahr in der Plywania verändert? Es ist nichts Neues entstanden. Das, was wir hier schon vorhanden war, ist besser geworden. Der Boden des Beckens wurde komplett saniert und die Beckenwände neu gefliest. Die sanitären Anlagen in den Duschen sind erneuert worden, neue Türen verschließen die Umkleideräume. Ein Schwerpunkt war überhaupt der Umkleidebereich. Der Weg vom großen Schwimmbecken zu den Umkleideräumen und anschließend zur Garderobe wird nun wegen der neuen Fenster zu einem angenehmen Ausklang der Schwimmstunde. Investiert hat die Stadt 400.000 Zloty.

Das nur einen Steinwurf vom Ostseestrand entfernte Schwimmbad mit seinen fünf 25-Meter-Bahnen hat täglich von 7 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. 2009 wurde bereits der Bereich für Babyschwimmen und Schwimmschule renoviert. Interessant sind die vielfältigen Preisangebote. Einziger Wermutstropfen: Alle Informationen (auch die Preise) sind nur in polnischer Sprache.

Preise/Std. - Beispiele:
Frühstücksbaden (7 Uhr bis 8.45 Uhr): 5 Zloty
Normal: 11 Zloty
Kinder: 9 Zloty
Ticket für vier/acht Besuche: 32/58 Zloty
Ermäßigungen für Jugendliche, Studenten und Rentner

Text G. Buchheister
Foto S. Ryfczynski

Dodaj nową odpowiedź

  • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.

Więcej informacji na temat formatowania

[] Najnowsze komentarze

Titel Autor Data
Parkautomaten am Polenmarkt - Betrug durch eigene Bürger Anonim 14 wrz. 2017 - 23:33
Bin auf der Suche nach... Anonim 9 sie. 2017 - 23:17
Bin auf der Suche nach... Anonim 9 sie. 2017 - 23:15
Beerdigung Florian Voelk - die Email bitte weiterleiten Anonim 30 lp. 2017 - 19:06
Preis Anonim 29 lp. 2017 - 22:10
Kaiser Anonim 29 lp. 2017 - 04:12

[] Najczęściej czytane

regaty.jpg

Ponad 60. jachtów wystartuje w XVII Regatach Unity Line im. Piotra Waszczenki, które rozpoczynają się 11 sierpnia w Świnoujściu. Żeglarze będą scigać się na trasie Świnoujście-Kołobrzeg-Dziwnów. Każdy, kto chce zobaczyć piękne jachty a w szczególności oldtimery powinien przyjść 12 sierpnia około godz. 9.00 na falochron zachodni (z Wiatrakiem).

organy nowak_0.jpg

To będzie wyjątkowy koncert organowy. 11 sierpnia w kościele p.w. Chrystusa Króla przy placu Kościelnym 1 wystąpi Tomasz Adam Nowak. Artysta jest dobrze znany w Polsce i w Niemczech. W Świnoujściu występował już kilka razy. Jego koncerty stały zawsze na najwyższym poziomie. Początek występu o godz. 19.00. Bilety kosztują 20 zł i można je nabyć tuż przed koncertem.

ubbb.jpg

Niemiecki samorząd i przedsiębiorcy apelują, aby nie przenosić konfliktu między firmą UBB a gminą Świnoujście na stosunki polsko-niemieckie. Burmistrz Heringsdorfu Lars Petersen podkreśla, że spór o przystanki, to sprawa między prywatnym przedsiębiorstwem a polskim miastem. L. Petersen ma nadzieję, że cała sytuacja się wyjaśni i wszystko wróci do normy.

kammninke.jpg

Złodzieje ukradli znak powitalny tzw. witacz stojący na drodze do przygranicznej miejscowości Kamminke. Jego autorem był lokalny rzeźbiarz Helmut Ebeling. Dla mieszkańców znak był symbolem otwartości, tolerancji i miał przede wszystkim wartość sentymentalną. Znak witający polskich turystów – w obu językach – stał od 2012 roku i stanowił punkt orientacyjny dla pieszych oraz rowerzystów.