Kto wygra: gospodarka, czy turystyka?

gazportal.jpg

┼Üwinouj┼Ťcie ma problem z siark─ů i portem kontenerowym a mieszka┼äcy niemieckiej cz─Ö┼Ťci Uznamu z gazem. W ostatnich latach coraz cz─Ö┼Ťciej dochodzi do konfliktu dw├│ch wizji rozwoju wysp ÔÇô gospodarczej i turystycznej. Cz─Ö┼Ť─ç mieszka┼äc├│w ┼Üwinouj┼Ťcia sprzeciwia si─Ö planom budowy portu kontenerowego na prawobrze┼╝u kurortu (wyspa Wolin) oraz prze┼éadunkom granulatu siarki, kt├│ra od niedawna jest transportowana do portu. Z kolei po drugiej stronie granicy trwa sprzeciw wobec planom wydobywania gazu.

Jak donosi niemieicka gazeta Ostsee Zeitung w ostatnim czasie przeciwnicy inwestycji zwarli szeregi i domagaj─ů si─Ö od sp├│┼éki wydobywczej GDF Suez E & P Niemcy upublicznienia informacji o ryzyku i zagro┼╝eniu dla ludzi oraz przyrody jakie niesie wydobywanie gazu na Uznamie. Przeprowadzono nawet badania pr├│bki wody gruntowej na dawnym wyrobisku w Neuhofer, gdzie by┼éy przeprowadzane kiedy┼Ť pr├│bne odwierty. Okaza┼éo si─Ö, ┼╝e zawiera one pewne zanieczyszczenia. W┼éadze gminy uspokajaj─ů, ┼╝e nie s─ů on gro┼║ne dla ┼Ťrodowiska, ale sam fakt ich wyst─Öpowania budzi niepok├│j mieszka┼äc├│w. Chc─ů mie─ç wi─Ökszy wp┼éyw na decyzje o inwestycji, dlatego niemieckie organizacje ekologiczne i turystyczne zawi─ůza┼éy sojusz. Maj─ů zamiar domaga─ç si─Ö od polityk├│w jasnego stanowiska co do plan├│w wydobywania gazu. By─ç mo┼╝e jeszcze w tym roku dojdzie do ulicznej pikiety.

Tymczasem w ┼Üwinouj┼Ťciu nie wida─ç takiego zaanga┼╝owania a przede wszystkim sojuszu bran┼╝y turystycznej i ekolog├│w. Nie ma jednej grupy roboczej, kt├│ra posiada┼éaby mandat negocjacji ze zwolennikami wielkich inwestycji portowych. Bran┼╝a turystyczna jest podzielona i skonfliktowana, pe┼éna grup interes├│w, nastawionych tylko na realizacj─Ö w┼éasnych korzy┼Ťci. W ┼Üwinouj┼Ťciu brakuje niezale┼╝nych lider├│w wolnych od lokalnych uk┼éad├│w, kt├│rzy potrafiliby skupi─ç wok├│┼é siebie ca┼ée ┼Ťrodowisko z bran┼╝y turystycznej i ekologicznej. Lokalne media s─ů podzielone, boj─ůc si─Ö utraty profit├│w z tytu┼éu zlece┼ä reklam i og┼éosze┼ä. Natomiast radni, czyli przedstawiciele mieszka┼äc├│w, wydaj─ů si─Ö ┼╝y─ç we w┼éasnym, cz─Östo abstrakcyjnym ┼Ťwiecie dbaj─ůc tylko o to, aby przez nast─Öpne lata mie─ç dobrze p┼éatn─ů posad─Ö. Wiele wyja┼Ťni si─Ö 25 pa┼║dziernika, gdy zostanie doko┼äczona przerwana sesja Rady Miasta na temat prze┼éadunku siarki w porcie. Wtedy oka┼╝e si─Ö, kto jest bardziej zdeterminowany, aby przechyli─ç szal─Ö na swoj─ů stron─Ö.

Na zdj─Öciu: Mieszka┼äcy niemieckiej cz─Ö┼Ťci Uznamu jednocz─ů si┼éy przeciwko planom wydobywania gazu na wyspie.
Foto: Stefan Adler (Ostsee Zeitung)

Kommentar hinzuf├╝gen

  • Internet- und E-Mail-Adressen werden automatisch umgewandelt.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Zeilen und Abs├Ątze werden automatisch erzeugt.

Weitere Informationen ├╝ber Formatierungsoptionen

Sprachen

[] neueste Kommentare

Titel Autor Datum
Holdu Pruskiego Anonim 28 M├Ąr 2018 - 19:39
Dyalise Anonim 15 Jan 2018 - 18:36
Quappen kaufen Anonim 6 Dez 2017 - 20:25
Przysługa? Anonim 7 Nov 2017 - 09:41
Co gorsza przyb─Öd─ů kolejne transporty siarki Anonim 28 Okt 2017 - 09:21
Racja! Anonim 24 Okt 2017 - 20:20

[] meist gelesen

latarnia portal.jpg

Sehensw├╝rdigkeiten und Touristenattraktionen am rechten Ufer von Swinem├╝nde k├Ânnen m├Âglicherweise von der Welt abgeschnitten werden. Alles wegen der geplanten Erweiterung einer Industrieanlage am Leuchtturm und des Baus eines dritten Tanks am LNG-Terminal. Alter Baumbestand, sowie die gesamte Natur k├Ânnen darunter ebenfalls leiden. Die Tourismusbranche ist ├╝ber die Pl├Ąne der Industrieunternehmen entsetzt. Dies k├Ânnte das Ende des Tourismus am Rechtsufer bedeuten.

lockdown.jpg

Ab Samstag (20. M├Ąrz) bis zum 9. April wird in ganz Polen ein Lockdown eingef├╝hrt. Hotels (au├čer bei Gesch├Ąftsreisen), Museen, Kinos und Sportanlagen werden geschlossen und der Verkauf in Einkaufszentren wird eingeschr├Ąnkt sein. F├╝r Sch├╝ler der Grundschulklassen 1 bis 3 wird erneut Homeschooling eingef├╝hrt. Ge├Âffnet bleiben Kinderg├Ąrten und Krippen, auch Kirchen bleiben offen.

muzeum wystawa.jpg

Nach wochenlanger Schlie├čung wegen Coronavirus, kann das Hochseefischereimuseum in Swinem├╝nde erneut besichtigt werden. Bei dieser Gelegenheit haben die Museumsmitarbeiter eine ├ťberraschung vorbereitet - einen virtuellen Spaziergang durch die Vorkriegsstadt. Dies ist die erste derartige Ausstellung in der Geschichte der Einrichtung. Sie nimmt den gesamten Raum ein, der in den letzten Wochen renoviert und vorbereitet wurde.

centrum handlowe.jpg

Direkt neben der Grenze an der Wojska Polskiego Stra├če entsteht ein gro├čer Einkaufspark. Die Baustelle wurde bereits eingez├Ąunt und die ersten B├╝rocontainer aufgestellt. Zuvor waren Dutzende B├Ąume gef├Ąllt worden. Die Investition wird fast 4.000 Quadratmeter einnehmen! Es wird ein riesiges Einkaufs- und Servicezentrum sein. Das Projekt umfasst den Bau einer Shell-Tankstelle mit Ladestationen f├╝r Elektroautos und einer Autowaschanlage. Es ist fast sicher, dass unter den Gesch├Ąften der Baumarkt ÔÇ×CastoramaÔÇť und der Discounter ÔÇ×BiedronkaÔÇť entstehen wird.